Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Иврит - El Señor es mi refugio

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИврит

Категория Предложение

Статус
El Señor es mi refugio
Tекст
Добавлено magab
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

El Señor es mi refugio
Комментарии для переводчика
Género masculino

Статус
אלוהים הוא מקלטי
Перевод
Иврит

Перевод сделан adidi
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אלוהים הוא מקלטי
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 28 Апрель 2009 16:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Апрель 2009 19:31

milkman
Кол-во сообщений: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Апрель 2009 14:00

mumager
Кол-во сообщений: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Апрель 2009 16:29

milkman
Кол-во сообщений: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Апрель 2009 23:00

adidi
Кол-во сообщений: 4
תודה