Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-히브리어 - El Señor es mi refugio

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어히브리어

분류 문장

제목
El Señor es mi refugio
본문
magab에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

El Señor es mi refugio
이 번역물에 관한 주의사항
Género masculino

제목
אלוהים הוא מקלטי
번역
히브리어

adidi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אלוהים הוא מקלטי
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 28일 16:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 27일 19:31

milkman
게시물 갯수: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

2009년 4월 28일 14:00

mumager
게시물 갯수: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

2009년 4월 28일 16:29

milkman
게시물 갯수: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

2009년 4월 30일 23:00

adidi
게시물 갯수: 4
תודה