Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Hébreu - El Señor es mi refugio

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolHébreu

Catégorie Phrase

Titre
El Señor es mi refugio
Texte
Proposé par magab
Langue de départ: Espagnol

El Señor es mi refugio
Commentaires pour la traduction
Género masculino

Titre
אלוהים הוא מקלטי
Traduction
Hébreu

Traduit par adidi
Langue d'arrivée: Hébreu

אלוהים הוא מקלטי
Dernière édition ou validation par milkman - 28 Avril 2009 16:30





Derniers messages

Auteur
Message

27 Avril 2009 19:31

milkman
Nombre de messages: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Avril 2009 14:00

mumager
Nombre de messages: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Avril 2009 16:29

milkman
Nombre de messages: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Avril 2009 23:00

adidi
Nombre de messages: 4
תודה