Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Russisch

Litouws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...
Tekst Opgestuurd door beloved	Uitgangs-taal: Turks Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin olmak kaderinse,kaderin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Ben seninim,sen de benim; Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim, Dina;seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum... CIHAN SALIH
Details voor de vertaling	yazÄ±lÄ± metin bayana hitap ediliyor...AyrÄ±ca en alt saÄŸ kÃ¶ÅŸedeki ismimin de rusÃ§a Ã§evirisini talep ediyorum,sadece harf karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olarak...

Titel	If loving you..
Vertaling Engels Vertaald door serba	Doel-taal: Engels If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 april 2008 16:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 april 2008 16:44
	kafetzou Aantal berichten: 7963	I die --> I will die I am going to love you --> I will love you Other than that, this looks good. CC: lilian canale