Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

リトアニア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...
テキスト beloved様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin olmak kaderinse,kaderin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Ben seninim,sen de benim; Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim, Dina;seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum... CIHAN SALIH
翻訳についてのコメント	yazÄ±lÄ± metin bayana hitap ediliyor...AyrÄ±ca en alt saÄŸ kÃ¶ÅŸedeki ismimin de rusÃ§a Ã§evirisini talep ediyorum,sadece harf karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olarak...

タイトル	If loving you..
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 21日 16:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 21日 16:44
	kafetzou 投稿数: 7963	I die --> I will die I am going to love you --> I will love you Other than that, this looks good. CC: lilian canale