Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Litouws - If loving you..

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Russisch

Litouws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	If loving you..
Tekst Opgestuurd door thegsally	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door serba If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Titel	Jei mylÄ—ti tave
Vertaling Litouws Vertaald door ollka	Doel-taal: Litouws Jei mylÄ—ti tave - mano likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ savo likimÄ…. Jei bÅ«ti tavo - tavo likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ tavo likimÄ…. AÅ¡ tavo, o tu - mano MylÄ—siu tave tol, kol mano siela yra mano kÅ«ne, Dina; aÅ¡ tave labai labai myliu... CÄ°HAN SALÄ°H

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ollka - 28 april 2008 00:26