Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



22Vertaling - Braziliaans Portugees-Esperanto - Juntas para sempre

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsGrieksEsperantoNederlandsTurksHebreeuwsCatalaans

Categorie Woord - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Juntas para sempre
Tekst
Opgestuurd door Nayara_Men
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Juntas para sempre
Details voor de vertaling
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Titel
Kunaj por ĉiam
Vertaling
Esperanto

Vertaald door goncin
Doel-taal: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Details voor de vertaling
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 20 juli 2010 21:03