Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



22Tradução - Português brasileiro-Esperanto - Juntas para sempre

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsGregoEsperantoHolandêsTurcoHebraicoCatalão

Categoria Palavra - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Juntas para sempre
Texto
Enviado por Nayara_Men
Idioma de origem: Português brasileiro

Juntas para sempre
Notas sobre a tradução
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Título
Kunaj por ĉiam
Tradução
Esperanto

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Notas sobre a tradução
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Último validado ou editado por Bamsa - 20 Julho 2010 21:03