Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



22Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - Juntas para sempre

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésGriegoEsperantoNeerlandésTurcoHebreoCatalán

Categoría Palabra - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Juntas para sempre
Texto
Propuesto por Nayara_Men
Idioma de origen: Portugués brasileño

Juntas para sempre
Nota acerca de la traducción
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Título
Kunaj por ĉiam
Traducción
Esperanto

Traducido por goncin
Idioma de destino: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Nota acerca de la traducción
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Última validación o corrección por Bamsa - 20 Julio 2010 21:03