Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



22Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Esperanto - Juntas para sempre

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiGreckiEsperantoHolenderskiTureckiHebrajskiKataloński

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Juntas para sempre
Tekst
Wprowadzone przez Nayara_Men
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Juntas para sempre
Uwagi na temat tłumaczenia
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Tytuł
Kunaj por ĉiam
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 20 Lipiec 2010 21:03