Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



22Traduzione - Portoghese brasiliano-Esperanto - Juntas para sempre

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseGrecoEsperantoOlandeseTurcoEbraicoCatalano

Categoria Parola - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Juntas para sempre
Testo
Aggiunto da Nayara_Men
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Juntas para sempre
Note sulla traduzione
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Titolo
Kunaj por ĉiam
Traduzione
Esperanto

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Note sulla traduzione
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Ultima convalida o modifica di Bamsa - 20 Luglio 2010 21:03