Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



22Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Esperanto - Juntas para sempre

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischGriechischEsperantoNiederländischTürkischHebräischKatalanisch

Kategorie Wort - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Juntas para sempre
Text
Übermittelt von Nayara_Men
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Juntas para sempre
Bemerkungen zur Übersetzung
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Titel
Kunaj por ĉiam
Übersetzung
Esperanto

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 20 Juli 2010 21:03