Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



22Traducció - Portuguès brasiler-Esperanto - Juntas para sempre

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsGrecEsperantoNeerlandèsTurcHebreuCatalà

Categoria Paraula - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Juntas para sempre
Text
Enviat per Nayara_Men
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Juntas para sempre
Notes sobre la traducció
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Títol
Kunaj por ĉiam
Traducció
Esperanto

Traduït per goncin
Idioma destí: Esperanto

Kunaj por ĉiam.
Notes sobre la traducció
"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Darrera validació o edició per Bamsa - 20 Juliol 2010 21:03