Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ペルシア語 - jag mÃ¥r dÃ¥ligt dÃ¥ vem kan hjÃ¤lpa mig

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ペルシア語

カテゴリ文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jag mÃ¥r dÃ¥ligt dÃ¥ vem kan hjÃ¤lpa mig
テキスト javad..様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 jag mÃ¥r dÃ¥ligt dÃ¥ vem kan hjÃ¤lpa mig

タイトル	ØØ§Ù„Ù… Ø¨Ø¯ Ø§Ø³Øª Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú©Ù…Ú©Ù… Ú©Ù†Ø¯
翻訳ペルシア語 alireza様が翻訳しました	翻訳の言語: ペルシア語 ØØ§Ù„Ù… Ø¨Ø¯ Ø§Ø³Øª Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú©Ù…Ú©Ù… Ú©Ù†Ø¯

最終承認・編集者 salimworld - 2011年 6月 9日 17:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 6月 9日 13:01
	salimworld 投稿数: 248	Dear friends, I need an English bridge for this evaluation.. Thanks in advance CC: pias lenab Piagabriella
		2011年 6月 9日 17:16
	pias 投稿数: 8113	Lack of punctuation in the original, but I would say: "I feel bad then, who can help me?".
		2011年 6月 9日 17:17
	lenab 投稿数: 1084	Word by word I would write it: I feel sick/bad then. Who can help me?
		2011年 6月 9日 17:17
	pias 投稿数: 8113	Lena (I can see you online ) Do you agree?
		2011年 6月 9日 17:19
	lenab 投稿数: 1084	Ha ha! Vi skrev samtidigt!!
		2011年 6月 9日 17:19
	pias 投稿数: 8113	Looks like we posted at the same time
		2011年 6月 9日 17:19
	pias 投稿数: 8113	IGEN