翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - poi vuole essere me"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	poi vuole essere me"
テキスト elias magu様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 poi vuole essere me"

タイトル	entÃ£o quer ser eu
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 entÃ£o quer ser eu

最終承認・編集者 Angelus

- 2008年 9月 13日 06:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 7日 22:42
	goncin 投稿数: 3706	poi = entÃ£o
		2008年 9月 9日 18:37
	Diego_Kovags 投稿数: 515	Goncin, vou aceitar a tua sugestÃ£o. Mas nÃ£o tenho a menor dÃºvida que "poi" pode ser "depois" quanto "entÃ£o", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase Ã© solta, poderia usar qualquer uma delas.