Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - poi vuole essere me"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	poi vuole essere me"
Text Înscris de elias magu	Limba sursă: Italiană poi vuole essere me"

Titlu	entÃ£o quer ser eu
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană entÃ£o quer ser eu

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 13 Septembrie 2008 06:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Septembrie 2008 22:42
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	poi = entÃ£o
		9 Septembrie 2008 18:37
	Diego_Kovags Numărul mesajelor scrise: 515	Goncin, vou aceitar a tua sugestÃ£o. Mas nÃ£o tenho a menor dÃºvida que "poi" pode ser "depois" quanto "entÃ£o", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase Ã© solta, poderia usar qualquer uma delas.