תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - poi vuole essere me"

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	poi vuole essere me"
טקסט נשלח על ידי elias magu	שפת המקור: איטלקית poi vuole essere me"

שם	entÃ£o quer ser eu
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית entÃ£o quer ser eu

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 13 ספטמבר 2008 06:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ספטמבר 2008 22:42
	goncin מספר הודעות: 3706	poi = entÃ£o
		9 ספטמבר 2008 18:37
	Diego_Kovags מספר הודעות: 515	Goncin, vou aceitar a tua sugestÃ£o. Mas nÃ£o tenho a menor dÃºvida que "poi" pode ser "depois" quanto "entÃ£o", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase Ã© solta, poderia usar qualquer uma delas.