翻译 - 英语-世界语 - what goes around comes around

La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem.

..................................

May be you would prefer:

"Ĉio kio iras, revenos"

revenas: present
revenos: future