Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



83翻译 - 英语-阿拉伯语 - what goes around comes around

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语世界语丹麦语罗马尼亚语希腊语阿拉伯语匈牙利语希伯来语拉丁语阿拉伯语罗马尼亚语英语西班牙语法语日语土耳其语意大利语保加利亚语俄语塞尔维亚语瑞典语巴西葡萄牙语泰语

讨论区 灌水

标题
what goes around comes around
正文
提交 curin
源语言: 英语

what goes around comes around

标题
ما تعطيه, يعود اليك
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

ما تعطيه, يعود اليك
elmota认可或编辑 - 2007年 八月 20日 05:37





最近发帖

作者
帖子

2011年 六月 3日 11:18

iyyavor
文章总计: 49
The original connotation is usually negative- meaning that people will get what's coming to them... no? The Arabic sounds much more positive (what you give, you'll get back)...