תרגום - אנגלית-ערבית - what goes around comes around

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	what goes around comes around
טקסט נשלח על ידי curin	שפת המקור: אנגלית what goes around comes around

שם	Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ
תרגום ערבית תורגם על ידי elmota	שפת המטרה: ערבית Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ

אושר לאחרונה ע"י elmota - 20 אוגוסט 2007 05:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 יוני 2011 11:18
	iyyavor מספר הודעות: 49	The original connotation is usually negative- meaning that people will get what's coming to them... no? The Arabic sounds much more positive (what you give, you'll get back)...