Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



83תרגום - אנגלית-דנית - what goes around comes around

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאספרנטודניתרומניתיווניתערביתהונגריתעבריתלטיניתערביתרומניתאנגליתספרדיתצרפתיתיפניתטורקיתאיטלקיתבולגריתרוסיתסרביתשוודיתפורטוגזית ברזילאיתתאילנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
what goes around comes around
טקסט
נשלח על ידי iepurica
שפת המקור: אנגלית

what goes around comes around

שם
Man høster som man sår
תרגום
דנית

תורגם על ידי wkn
שפת המטרה: דנית

Man høster som man sår
הערות לגבי התרגום
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
אושר לאחרונה ע"י wkn - 6 פברואר 2007 16:39