Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



83Traducerea - Engleză-Daneză - what goes around comes around

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEsperantoDanezăRomânăGreacăArabăMaghiarãEbraicãLimba latinăArabăRomânăEnglezăSpaniolăFrancezăJaponezăTurcăItalianăBulgarăRusăSârbăSuedezăPortugheză brazilianăThai

Categorie Scriere liberă

Titlu
what goes around comes around
Text
Înscris de iepurica
Limba sursă: Engleză

what goes around comes around

Titlu
Man høster som man sår
Traducerea
Daneză

Tradus de wkn
Limba ţintă: Daneză

Man høster som man sår
Observaţii despre traducere
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 6 Februarie 2007 16:39