Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



83ترجمة - انجليزي-دانمركي - what goes around comes around

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبرنتو دانمركي رومانييونانيّ عربيمَجَرِيّعبريلاتينيعربيرومانيانجليزيإسبانيّ فرنسييابانيتركيإيطاليّ بلغاريروسيّ صربى سويديبرتغالية برازيليةتَايْلَانْدِيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
what goes around comes around
نص
إقترحت من طرف iepurica
لغة مصدر: انجليزي

what goes around comes around

عنوان
Man høster som man sår
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: دانمركي

Man høster som man sår
ملاحظات حول الترجمة
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 6 شباط 2007 16:39