Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



83Tradução - Inglês-Dinamarquês - what goes around comes around

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEsperantoDinamarquêsRomenoGregoÁrabeHúngaroHebraicoLatimÁrabeRomenoInglêsEspanholFrancêsJaponêsTurcoItalianoBúlgaroRussoSérvioSuecoPortuguês brasileiroTailandês

Categoria Escrita livre

Título
what goes around comes around
Texto
Enviado por iepurica
Idioma de origem: Inglês

what goes around comes around

Título
Man høster som man sår
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por wkn
Idioma alvo: Dinamarquês

Man høster som man sår
Notas sobre a tradução
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Último validado ou editado por wkn - 6 Fevereiro 2007 16:39