Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



83Vertimas - Anglų-Danų - what goes around comes around

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųEsperantoDanųRumunųGraikųArabųVengrųIvritoLotynųArabųRumunųAnglųIspanųPrancūzųJaponųTurkųItalųBulgarųRusųSerbųŠvedųPortugalų (Brazilija)Tailandiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
what goes around comes around
Tekstas
Pateikta iepurica
Originalo kalba: Anglų

what goes around comes around

Pavadinimas
Man høster som man sår
Vertimas
Danų

Išvertė wkn
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Man høster som man sår
Pastabos apie vertimą
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Validated by wkn - 6 vasaris 2007 16:39