Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



83翻訳 - 英語 -デンマーク語 - what goes around comes around

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 エスペラントデンマーク語ルーマニア語ギリシャ語アラビア語ハンガリー語ヘブライ語ラテン語アラビア語ルーマニア語英語 スペイン語フランス語日本語トルコ語イタリア語ブルガリア語ロシア語セルビア語スウェーデン語ブラジルのポルトガル語タイ語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
what goes around comes around
テキスト
iepurica様が投稿しました
原稿の言語: 英語

what goes around comes around

タイトル
Man høster som man sår
翻訳
デンマーク語

wkn様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

Man høster som man sår
翻訳についてのコメント
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
最終承認・編集者 wkn - 2007年 2月 6日 16:39