Tłumaczenie - Angielski-Esperanto - what goes around comes around

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł	what goes around comes around
Tekst Wprowadzone przez cordelialozano	Język źródłowy: Angielski what goes around comes around

Tytuł	Äˆiu kiu iras, revenos
Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez Borges	Język docelowy: Esperanto Äˆiu kiu iras, revenas
Uwagi na temat tłumaczenia	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 14 Maj 2007 01:19