Prevođenje - Engleski-Esperanto - what goes around comes around

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	what goes around comes around
Tekst Poslao cordelialozano	Izvorni jezik: Engleski what goes around comes around

Naslov	Äˆiu kiu iras, revenos
Prevođenje Esperanto Preveo Borges	Ciljni jezik: Esperanto Äˆiu kiu iras, revenas
Primjedbe o prijevodu	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 14 svibanj 2007 01:19