Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



83번역 - 영어-에스페란토어 - what goes around comes around

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어에스페란토어덴마크어루마니아어그리스어아라비아어헝가리어히브리어라틴어아라비아어루마니아어영어스페인어프랑스어일본어터키어이탈리아어불가리아어러시아어세르비아어스웨덴어브라질 포르투갈어타이어

분류 자유롭게 쓰기

제목
what goes around comes around
본문
cordelialozano에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

what goes around comes around

제목
Ĉiu kiu iras, revenos
번역
에스페란토어

Borges에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

Ĉiu kiu iras, revenas
이 번역물에 관한 주의사항
La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem.

..................................

May be you would prefer:

"Ĉio kio iras, revenos"

revenas: present
revenos: future
Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 14일 01:19