Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Французька - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Французька

Норвезька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Текст Публікацію зроблено myscler	Мова оригіналу: Сербська Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

Заголовок	C'est ta nana qui t'a interdit...
Переклад Французька Переклад зроблено Francky5591	Мова, якою перекладати: Французька C'est ta nana qui t'a interdit d'envoyer ne serait-ce qu'une rÃ©ponse par texto? Hmm! C'est le moment d'appeler, je pense!
Пояснення стосовно перекладу	"nana" is a familiar term to translate "girl" especially when "girl" is displaid with a possessive before it... Not too familiar though, pretty currently employed... ------------------------------- Traduit d'aprÃ¨s une traduction-relais de Roller-Coaster (en anglais)

Затверджено Francky5591

- 26 Жовтня 2007 14:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Вересня 2007 08:20
	pmusic Кількість повідомлень: 8	Est-ce ta petite amie qui ne te laisse pas mÃªme rÃ©pondre au message ? HM ! Je pense qu'il est temps que tu te manifestes!