Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Serbiska-Franska - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Franska

Norska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Text Tillagd av myscler	Källspråk: Serbiska Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

Titel	C'est ta nana qui t'a interdit...
Översättning Franska Översatt av Francky5591	Språket som det ska översättas till: Franska C'est ta nana qui t'a interdit d'envoyer ne serait-ce qu'une rÃ©ponse par texto? Hmm! C'est le moment d'appeler, je pense!
Anmärkningar avseende översättningen	"nana" is a familiar term to translate "girl" especially when "girl" is displaid with a possessive before it... Not too familiar though, pretty currently employed... ------------------------------- Traduit d'aprÃ¨s une traduction-relais de Roller-Coaster (en anglais)

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 26 Oktober 2007 14:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 September 2007 08:20
	pmusic Antal inlägg: 8	Est-ce ta petite amie qui ne te laisse pas mÃªme rÃ©pondre au message ? HM ! Je pense qu'il est temps que tu te manifestes!