Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Французька

Англійська

Категорія Нариси

Заголовок	Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено safisoft13 Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois.

Заголовок	Procrastination
Переклад Англійська Переклад зроблено Tantine	Мова, якою перекладати: Англійська I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month.
Пояснення стосовно перекладу	Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month" Una: better still "a month"

Затверджено Una Smith - 9 Червня 2007 00:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Червня 2007 18:29
	sdudah Кількість повідомлень: 22	Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination? I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others. English is not my mother tongue -Fawzi Sdudah