Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αραβικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από safisoft13 Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois.

τίτλος	Procrastination
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Tantine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month" Una: better still "a month"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Una Smith - 9 Ιούνιος 2007 00:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Ιούνιος 2007 18:29
	sdudah Αριθμός μηνυμάτων: 22	Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination? I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others. English is not my mother tongue -Fawzi Sdudah