Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Anglais

Catégorie Essai

Titre	Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Français Traduit par safisoft13 Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois.

Titre	Procrastination
Traduction Anglais Traduit par Tantine	Langue d'arrivée: Anglais I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month.
Commentaires pour la traduction	Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month" Una: better still "a month"

Dernière édition ou validation par Una Smith - 9 Juin 2007 00:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juin 2007 18:29
	sdudah Nombre de messages: 22	Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination? I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others. English is not my mother tongue -Fawzi Sdudah