Translation - French-English - Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intentionCurrent status Translation
Category Essay | Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention | |
Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention de procrastiner pendant un mois. |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  Tantine | Target language: English
I did not know that the buyer had the intention of procrastinating a month. | Remarks about the translation | Tantine: You could also use "for a month" instead of "during a month"
Una: better still "a month" |
|
Last validated or edited by Una Smith - 9 June 2007 00:40
Latest messages | | | | |
20 June 2007 18:29 | | | Would "buying time" be a more accurate translation than procrastination?
I thought procrastinate is used for things not deliberately harmful to others.
English is not my mother tongue
-Fawzi Sdudah |
|
| 
Favorite translations
