Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Португальська - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)Англійська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Текст
Публікацію зроблено ricardorea
Мова оригіналу: Голландська

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Заголовок
Com o barquinho pelos canais...
Переклад
Португальська

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Португальська

Com um barquinho pelos canais
ao ar livre no centro da cidade: a velejar num barquinho
Затверджено Borges - 30 Березня 2007 07:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Березня 2007 16:16

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
Correção pelo administrador, pois "buiten" significa "fora".