Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Англійська - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)Англійська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Текст
Публікацію зроблено ricardorea
Мова оригіналу: Голландська

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Заголовок
With a boat through the canals, outside..
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Chantal
Мова, якою перекладати: Англійська

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Пояснення стосовно перекладу
It seems a bit like a poetic text...
Затверджено kafetzou - 2 Квітня 2007 00:01