Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-英語 - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語ポルトガル語ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
テキスト
ricardorea様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

タイトル
With a boat through the canals, outside..
翻訳
英語

Chantal様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
翻訳についてのコメント
It seems a bit like a poetic text...
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 4月 2日 00:01