Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Enskt - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktPortugisisktPortugisiskt brasilisktEnskt

Bólkur Frí skriving

Heiti
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tekstur
Framborið av ricardorea
Uppruna mál: Hollendskt

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Heiti
With a boat through the canals, outside..
Umseting
Enskt

Umsett av Chantal
Ynskt mál: Enskt

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Viðmerking um umsetingina
It seems a bit like a poetic text...
Góðkent av kafetzou - 2 Apríl 2007 00:01