Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischPortugiesischBrasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Text
Übermittelt von ricardorea
Herkunftssprache: Niederländisch

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Titel
With a boat through the canals, outside..
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Chantal
Zielsprache: Englisch

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Bemerkungen zur Übersetzung
It seems a bit like a poetic text...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 April 2007 00:01