Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Португалски - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиПортугалскиПортугалски БразилскиАнглийски

Категория Безплатно писане

Заглавие
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Текст
Предоставено от ricardorea
Език, от който се превежда: Холандски

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Заглавие
Com o barquinho pelos canais...
Превод
Португалски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Португалски

Com um barquinho pelos canais
ao ar livre no centro da cidade: a velejar num barquinho
За последен път се одобри от Borges - 30 Март 2007 07:12





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Март 2007 16:16

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Correção pelo administrador, pois "buiten" significa "fora".