Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - A vida continua

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Французька

Китайська спрощена

Італійська

Арабська

Іспанська

Польська

Категорія Думки

Заголовок	A vida continua
Текст Публікацію зроблено Marcya Carvalho	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) A vida continua

Заголовок	La vida continÃºa
Переклад Іспанська Переклад зроблено Vesna J.	Мова, якою перекладати: Іспанська La vida continÃºa.
Пояснення стосовно перекладу	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Затверджено Lev van Pelt - 29 Серпня 2012 23:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Серпня 2012 05:11
	Lev van Pelt Кількість повідомлень: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !