Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - A vida continua

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Fransk

Kinesisk med forenklet

Italiensk

Arabisk

Spansk

Polsk

Kategori Tanker

Tittel	A vida continua
Tekst Skrevet av Marcya Carvalho	Kildespråk: Brasilsk portugisisk A vida continua

Tittel	La vida continÃºa
Oversettelse Spansk Oversatt av Vesna J.	Språket det skal oversettes til: Spansk La vida continÃºa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Senest vurdert og redigert av Lev van Pelt - 29 August 2012 23:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 August 2012 05:11
	Lev van Pelt Antall Innlegg: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !