Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - A vida continua

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Французский

Китайский упрощенный

Итальянский

Арабский

Испанский

Польский

Категория Мысли

Статус	A vida continua
Tекст Добавлено Marcya Carvalho	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A vida continua

Статус	La vida continÃºa
Перевод Испанский Перевод сделан Vesna J.	Язык, на который нужно перевести: Испанский La vida continÃºa.
Комментарии для переводчика	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Последнее изменение было внесено пользователем Lev van Pelt - 29 Август 2012 23:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Август 2012 05:11
	Lev van Pelt Кол-во сообщений: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !