Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kihispania - A vida continua

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kifaransa

Kichina kilichorahisishwa

Kiitaliano

Kiarabu

Kihispania

Kipolishi

Category Thoughts

Kichwa	A vida continua
Nakala Tafsiri iliombwa na Marcya Carvalho	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A vida continua

Kichwa	La vida continÃºa
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Vesna J.	Lugha inayolengwa: Kihispania La vida continÃºa.
Maelezo kwa mfasiri	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lev van Pelt - 29 Agosti 2012 23:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Agosti 2012 05:11
	Lev van Pelt Idadi ya ujumbe: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !