Оригінальний текст - Російська - Govorish po-russki? Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Наука  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | | | Мова оригіналу: Російська
Govorish po-russki?
| Пояснення стосовно перекладу | ...Before edit : "gavari pa ruski ?" (08/12/francky thanks to sunnybebek's edit) |
|
Останні повідомлення | | | | |
12 Серпня 2009 21:23 | | | | | |
12 Серпня 2009 21:47 | | | Hi Francky!  
It's transliterated incorrectly, but it's understandable. But there are two possible variants:
1 Govori po-russki - Speak Russian.
2 Govori sh po-russki ? - Do you speak Russian?
| | |
12 Серпня 2009 21:48 | | | Thanks  ny!
As there is an interrogation mark I guess "2" would do, what do you think? | | |
12 Серпня 2009 22:06 | | | Yes, I think this way too Francky!  | | |
12 Серпня 2009 22:20 | | |  On its way to be translated! 
Thanks nybebek! |
|
| 
Улюблені переклади
- 12 Серпня 2009 22:18
