Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Dies irae solvet saeclum in ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Dies irae solvet saeclum in ...
Текст Публікацію зроблено Ferdi valo	Мова оригіналу: Латинська Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

Заголовок	Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas. A morte se surpreenderÃ¡ quando a criatura ressurgir. OfereÃ§a-lhes descanso eterno. E que a luz eterna os ilumine. Escute a minha oraÃ§Ã£o.

Затверджено goncin - 10 Липня 2008 14:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Липня 2008 19:01
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	OfereÃ§a-lhes descanso
		4 Липня 2008 19:00
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"OfereÃ§a-os"? "descanÃ§o"? "a luz eterna os iluminem"?
		4 Липня 2008 19:20
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Poootz... nem acredito que vacilei assim...
		5 Липня 2008 04:40
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Diego , "oratio" estÃ¡ en singular: ...e que a luz perpÃ©tua os ilumine. Ouve a minha oraÃ§Ã£o!
		7 Липня 2008 14:50
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Obrigado Pirulito!