Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Dies irae solvet saeclum in ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Angielski

Portugalski brazylijski

Tytuł	Dies irae solvet saeclum in ...
Tekst Wprowadzone przez Ferdi valo	Język źródłowy: Łacina Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

Tytuł	Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Diego_Kovags	Język docelowy: Portugalski brazylijski Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas. A morte se surpreenderÃ¡ quando a criatura ressurgir. OfereÃ§a-lhes descanso eterno. E que a luz eterna os ilumine. Escute a minha oraÃ§Ã£o.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 10 Lipiec 2008 14:16

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Lipiec 2008 19:01
	Angelus Liczba postów: 1227	OfereÃ§a-lhes descanso
		4 Lipiec 2008 19:00
	goncin Liczba postów: 3706	"OfereÃ§a-os"? "descanÃ§o"? "a luz eterna os iluminem"?
		4 Lipiec 2008 19:20
	Diego_Kovags Liczba postów: 515	Poootz... nem acredito que vacilei assim...
		5 Lipiec 2008 04:40
	pirulito Liczba postów: 1180	Diego , "oratio" estÃ¡ en singular: ...e que a luz perpÃ©tua os ilumine. Ouve a minha oraÃ§Ã£o!
		7 Lipiec 2008 14:50
	Diego_Kovags Liczba postów: 515	Obrigado Pirulito!