Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Dies irae solvet saeclum in ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	Dies irae solvet saeclum in ...
Text Înscris de Ferdi valo	Limba sursă: Limba latină Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

Titlu	Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas. A morte se surpreenderÃ¡ quando a criatura ressurgir. OfereÃ§a-lhes descanso eterno. E que a luz eterna os ilumine. Escute a minha oraÃ§Ã£o.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 10 Iulie 2008 14:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iulie 2008 19:01
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	OfereÃ§a-lhes descanso
		4 Iulie 2008 19:00
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	"OfereÃ§a-os"? "descanÃ§o"? "a luz eterna os iluminem"?
		4 Iulie 2008 19:20
	Diego_Kovags Numărul mesajelor scrise: 515	Poootz... nem acredito que vacilei assim...
		5 Iulie 2008 04:40
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Diego , "oratio" estÃ¡ en singular: ...e que a luz perpÃ©tua os ilumine. Ouve a minha oraÃ§Ã£o!
		7 Iulie 2008 14:50
	Diego_Kovags Numărul mesajelor scrise: 515	Obrigado Pirulito!