Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - Dies irae solvet saeclum in ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Португалски Бразилски

Заглавие	Dies irae solvet saeclum in ...
Текст Предоставено от Ferdi valo	Език, от който се превежда: Латински Dies irae solvet saeclum in favilla. Mors stupebit cum resurget creatura. Requiem aeternam dona eis, Et lux perpetua luceat eis Exaudi orationem meam.

Заглавие	Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas.
Превод Португалски Бразилски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Бразилски Um dia de ira dissolverÃ¡ o tempo em cinzas. A morte se surpreenderÃ¡ quando a criatura ressurgir. OfereÃ§a-lhes descanso eterno. E que a luz eterna os ilumine. Escute a minha oraÃ§Ã£o.

За последен път се одобри от goncin - 10 Юли 2008 14:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юли 2008 19:01
	Angelus Общо мнения: 1227	OfereÃ§a-lhes descanso
		4 Юли 2008 19:00
	goncin Общо мнения: 3706	"OfereÃ§a-os"? "descanÃ§o"? "a luz eterna os iluminem"?
		4 Юли 2008 19:20
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Poootz... nem acredito que vacilei assim...
		5 Юли 2008 04:40
	pirulito Общо мнения: 1180	Diego , "oratio" estÃ¡ en singular: ...e que a luz perpÃ©tua os ilumine. Ouve a minha oraÃ§Ã£o!
		7 Юли 2008 14:50
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Obrigado Pirulito!